Hasün fekve/ Hedgehug


A süncsalád élete egy újabb pillanatképpel bővült. / Another moment from the life of the hedgehog family.

Azt hiszem, minden gyerekes családnak van egy ilyen felvétele a fotóalbumában vagy az emlékeiben. / I guess everyone with a child has a picture of this moment either in their photo album or in their memories.

Ez a süngyerek újszülött korában roppant nehezen aludt el. Hol azért, mert túl sok inger érte, hol azért, mert túl kevés.  Szülei hosszasan kísérleteztek, hogy megtalálják azt a pozíciót, ami mindkettejük számára kellően megnyugtató és pihentető. / This newborn hedgehog baby had difficulties with falling asleep either because of having too many or too few impulses. It’s parents went through a long experiment to find the position relaxing enough for both parties.

Reklámok
Kategória: állatok/animals, család/family
Címke: ,
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s