Mit és miért? What and why?


Szoktatok kézműves terméket vásárolni? Szoktatok helyi termelőktől vásárolni? Szeretnétek? Ha igen, nálunk is egyre több lehetőség nyílik arra, hogy találkozz a helyi kézművesek, művészek, dizájnerek és termelők portékáival. Do you buy handmade creations? Do you buy local and organic? Would you like to? If yes, there are more and more possibilities to do so. It has a great tradition in lots of countries and has just started blooming here in Hungary!

 Készülj fel arra, hogy aki ebből él, az vélhetően drágábban tudja adni azt a terméket, mint amennyiért egy multinál megveheted. Viszont amikor innen vásárolsz, nem csak a terméked veszed meg, hanem tudatosan segíted a helyi közösséget, a helyi gazdaságot. A választásoddal támogatsz egy helyi kézművest, alkotót, termelőt, hogy abból éljen, amit igazán szeret, amibe belerakta minden tudását, tapasztalatát, tehetségét. Közvetlen, személyes kapcsolatod lehet vele, elmondhatod a Te igényeidet. Be prepared that these products are probably more expensive than the same class at a multinational store. But when you buy these products, you also choose to support the local community, the local economics. You support an artist, a craftsmen or a farmer to do what they love to do, what they put all their knowledge experience and talent. You can have direct, personal contact with them, you can tell your needs.

Az én termékeimet általában kisgyerekes szülők, nagyszülők, barátok, ismerősök vásárolják, de érdekes módon a kamaszok, fiatal felnőttek is gyakran magukra ismernek a karaktereimben. Nagyon értékesek azok a visszajelzések, amiket Tőlük, Tőletek kapok egy-egy ilyen piac alkalmával. Kisgyerekesként mindig fejtörést okoz, hogy milyen nem drága, nem gagyi, de kedves ajándékot vigyen az ember. Ha szeretnél valami egyedit vagy szimpatikus számodra a fenti gondolatmenet, keresd ezeket a kézműves és termelői piacokat! My Customers are usually parents or grandparents of small kids, their friends, but I am also happy to meet adolescents and young adults who see themselves at my characters. The feedbacks I receive from Them, from You at markets are really precious for me! I do know that it is not easy to buy something not too expensive, but not too cheap, sort of lovely something when you go to a kids party. If you would like something unique and like the ideas written above, go and check your local arts and crafts market!

Én ezekre mennék a következő hetekben:

2012.07.14. szombat, Pécs: II. Zsolnay Művészeti Piac a Bóbita szabadtéri színpadán pedig bábelőadás gyerekeknek

2012.07.14. szombat, Székesfehérvár: Pöttyös Piknik előadásokkal, workshopokkal

2012.07.21. szombat, Pécs: IV. Aszpik alkotói és termelői piac a Csinos Presszóban

2012.07.21-22. szombat, vasárnap, Pécs: piac a Semiramis Garden Panorámában a Tettyén

Advertisements
Kategória: Uncategorized | Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Egy hozzászólás a(z) 0ejegyzéshez

  1. Doodlebags szerint:

    What a great post Lidia! Hx

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s